Kembali ...
Dampak Buruk, Tercela, Dan Merusak Dari Kemaksiatan
آثار المعاصي في الدنيا والآخرة
Dampak Maksiat Di Dunia Dan Akhirat
وللمعاصي من الآثار القبيحة المذمومة والمضرة بالقلب والبدن والدنيا والآخرة ما لا يعلمه إلا الله
Kemaksiatan mengakibatkan dampak buruk, tercela, lagi merusak. Bagi hati, badan, di Dunia maupun Akhirat. Dan hanya Allah Yang Mengetahuinya
فمنها حرمان العلم، فإنّ العلم نور يقذفه الله في القلب والمعصية تطفى ذلك النور.
Diantara dampak-dampak itu adalah hilangnya ilmu. Sebab ilmu itu cahaya yang dipasang Allah ke dalam hati manusia. Sedangkan maksiat memadamkannya.
ومنها: حرمان الرزق، وكما أن تقوى الله مجلبة للرزق، فترك التقوى مجلبة للفقر، وفي المسند: (إن العبد ليحرم الرزق بالذنب يصيبه).
Juga. Terhalangnya rizqi. Dikarenakan taqwa kepada Allah itu membuka pintu rizqi. Maka melepaskan taqwa itu membuka pintu kemiskinan. Dalam Al-Musnad : (Sungguh. Seorang hamba itu, terhalang rizqi karena dosa yang sedang dijalaninya)
ومنها: وحشة يجدها العاصي في قلبه بينه وبين الله، لا يوازنها ولا يقارنها لذة أصلا، ولو اجتمعت له لذات الدنيا بأسرها لم تف بتلك الوحشة.
Lalu : Kesepian. Yang dirasakan oleh pelaku maksiat di dalam hatinya, antara dia dengan Allah. Sama sekali tidak dapat ia ganti atau tukar dengan kesenangan. Dan jikapun kesenangan seluruh dunia digabungkan untuknya, maka kesepian itu tidak akan terobati.
ومنها: الوحشة التي تحصل له بينه وبين الناس، ولا سيما أهل الخير منهم، فإنّه يجد وحشة بينه وبينهم. وكلما قويت تلك الوحشة بعد منهم ومن مجالستهم.
Juga : kesepian yang terjadi antara dirinya dengan orang-orang, terutama orang-orang shalih. Dia merasa kesepian, antara dirinya dan mereka. Dan semakin kuat kesepian ini, semakin jauh dia dari mereka dan dari tempat duduk bersama mereka.
ومنها: تعسير أموره عليه فلا يتوجه لأمر إلا يجده مغلقًا دونه، أو متعشرا عليه. وهذا كما أن من اتقى الله جعل له من أمره يسرا، فمن عطل التقوى جعل له من أمره عسرا.
Kemudian : Urusannya menjadi sulit baginya. Dia tidak dapati suatu perkara, melainkan tertutup baginya, atau sulit baginya. Sebagaimana barangsiapa yang bertakwa kepada Allah, maka Dia akan memudahkan urusannya, demikian pula barangsiapa mengabaikan ketakwaan, maka Dia akan mempersulitnya.
ومنها: ظلمة يجدها في قلبه حقيقة، يحس بها كما يحس بظلمة الليل البهيم إذا ادلهم، فتصير ظلمة
Berikutnya : kegelapan nyata dalam hatinya. Dia merasakan seperti gelapnya malam gulita di belantara saat ia menuntun orang-orang, lalu tiba-tiba hitam pekat.
المعصية لقلبه كالظلمة الحسية لبصره، فإن الطاعة نور والمعصية ظلمة.
Maksiat di qalbu laksana gelapnya pandangan. Sebab taat itu nur. Tapi maksiat itu kegelapan.
ومنها: أن المعاصي توهن القلب والبدن، أما وهنها للقلب، فأمر ظاهر بل لا تزال توهنه حتى تزيل حياته، وأما وهنها للبدن فإن المؤمن قوته من قلبه، وكلما قوي قلبه قوي بدنه.
Berikutnya: Dosa melemahkan hati dan badan. Adapun lemahnya hati, itu hal yang nyata. Jika terus melemah maka akan merenggut hidupnya. Sedangkan lemahnya tubuh seorang mu'min itu berasal dari hatinya, dan semakin kuat hatinya, semakin kuat tubuhnya.
حرمان الطاعة، فإن الذنب يصد عن طاعة تكون بدله، ويقطع طريق طاعة أخرى، فينقطع عليه طريق ثالثة ثم رابعة وهلم جرا فينقطع عليه بالذنب طاعات كثيرة.
Terhalangnya ketaatan. Dosa mencegahnya dari taat. Maksiat menggantikannya. Dan menutup jalan menuju ketaatan yang lain. Maka ia terputus dari jalan yang ketiga, lalu jalan yang keempat, dan seterusnya. Begitu banyak ketaatan yang terputus darinya, karena dosa.
ومنها: أن المعاصي تقصر العمر وتمحق بركته، ولا بد؛ فإن البر كما يزيد في العمر، فالفجور يقصر العمر
Juga : Dosa memperpendek umur dan merusak keberkahannya. Sudah sepatutnya. Sebagaimana kebenaran memperpanjang umur, maksiat memperpendek umur
الداء والدواء لابن القيم رحمه الله بتصرف
Penyakit Dan Obatnya Oleh Ibnul Qayyim rahimahullah dengan penyesuaian
إنفوغرافيك النبأ ذو القعدة ١٤٤٥ هـ
Infografik An-Naba` DzulQa'dah 1445 H